Kliniker-Bedingungen

Kontaktieren Sie uns

Kliniker-Bedingungen

ABCODIA LIMITED

“GESCHÄFTSBEDINGUNGEN”

(Ab 25. Mai 2018)

DEFINITIONEN:

bedeutet

bezeichnet

bedeutet

bedeutet

die

bezeichnet

bedeutet

bezeichnet

bedeutet

angesehen hat;

bedeutet

bedeutet

erforderlich ist.

“Abcodia” bezeichnet Abcodia Limited (07383925) oder ein anderes Mitglied seiner Gruppe, das sich bereit erklärt hat, den Dienst an den Kunden zu erbringen.
“Vereinbarung” bezeichnet den Vertrag zwischen Abcodia und dem Kunden zur Erbringung der Dienstleistung, der diese Geschäftsbedingungen und die Nutzungsanweisungen enthält.
“Anwendbare Gesetze” alle Gesetze des EU-Rechts (oder des Rechts eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union), nationale und lokale Gesetze, Verordnungen, Regeln und Vorschriften in geänderter Fassung, neu erlassener oder von Zeit zu Zeit geltend auf dieses Abkommen anwendbar und/oder die im Folgenden vorgesehenen Aktivitäten, einschließlich Datenschutzgesetze.
“Kunde” die Person oder Organisation, die den Service von Abcodia anfordert.
“Controller” die in der DSGVO festgelegte Bedeutung hat;
“Kundendaten” bezeichnet die personenbezogenen Daten, die von (oder im Auftrag von) einer Partei unter oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verarbeitet werden (da diese personenbezogenen Daten in Anhang 1 (Datenschutzdetails) genauer beschrieben sind);
“Datenschutz-Folgenabschätzung” eine Bewertung der Auswirkungen der geplanten Verarbeitungsoperationen auf den Schutz personenbezogener Daten, wie es Artikel 35 der DSGVO vorschreibt;
“Datenschutzgesetze” (a) jedes Gesetz, Gesetz, Erklärung, Dekret, Direktive, Gesetzgebungsverlass, Anordnung, Verordnung, Verordnung oder andere verbindliche Einschränkung (wie von Zeit zu Zeit geändert, zusammengefasst oder neu erlassen), die sich auf den Schutz von Einzelpersonen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten bezieht, denen eine Partei unterliegt, einschließlich des Datenschutzgesetzes 2018 und der DSGVO, und (b) jeglichen Verhaltenskodex oder Leitlinien, die vom ICO und/oder dem Europäischen Datenschutzrat veröffentlicht wurden von Zeit zu Zeit;
“Datenschutzdetails” bedeutet im Zusammenhang mit jeder Verarbeitung gemäß dieser Vereinbarung:

(a) Gegenstand und Dauer der Bearbeitung;

(b) die Art und Zweck der Verarbeitung;

(c) die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten; und

(d) die Kategorien der Betroffenen;

“Anfrage an die Datenträgerin” bedeutet eine tatsächliche oder angebliche Anfrage, Mitteilung oder Beschwerde von (oder im Namen von) einer Datensubjekt, die ihre Rechte nach den Datenschutzgesetzen ausübt;
“Datensubjekt” die in der DSGVO festgelegte Bedeutung hat;
“Datenübertragung” bedeutet die Übertragung der Kundendaten in und/oder den Zugriff auf die Kundendaten aus und/oder deren Verarbeitung innerhalb einer Gerichtsbarkeit oder einem Gebiet, das ein eingeschränktes Land ist;
“DSGVO” Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzverordnung) OJ L 119/1, 4.5.2016;
“Gute Branchen-Praxis” bedeutet zu jedem Zeitpunkt die Ausübung jener Sorgfalt, Fertigkeit, Sorgfalt, Vorsicht, Effizienz, Voraussicht und Schnelligkeit, die zu diesem Zeitpunkt von einem führenden und fachkundigen Anbieter ähnlicher Dienstleistungen für einen Kunden wie den Kunden vernünftigerweise erwartet werden würde, der seine vertraglichen Verpflichtungen vollständig erfüllen und alle geltenden Gesetze (einschließlich Datenschutzgesetze) einhält;
“Gruppe” bedeutet Abcodia, seine Tochtergesellschaften und Holdinggesellschaften sowie die Tochtergesellschaften dieser Holdinggesellschaften (‘Holdinggesellschaft’ und ‘Tochtergesellschaft’ haben die Bedeutungen des Companies Act 2006).
“ICO-Korrespondenz” jede Korrespondenz oder Kommunikation (ob schriftlich oder mündlich) des ICO im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Kundendaten;
“ICO” bedeutet das Büro des britischen Informationskommissars oder jede Nachfolge- oder Ersatzstelle von Zeit zu Zeit;
“Gebrauchsanweisungen” Ein Dokument, das einen Teil des ROCA-Testkits® umfasst und beschreibt, wie der ROCA-Test® vom Kunden verwendet werden sollte.
“Verluste” bedeutet Verluste, Haftungen, Schäden, Entschädigungen, Entschädigungen, Zahlungen, Zahlungen im Rahmen von Vergleichsvereinbarungen, Ansprüche, Verfahren, Kosten und sonstige Ausgaben einschließlich Geldstrafen, einschließlich Geldstrafen, Zinsen und Strafen, unabhängig davon, ob sie sich aus vertraglichen Gründen ergeben, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflicht oder anderem, Rechts- und anderen Fachgebühren und -ausgaben;
“Geduldig” Frauen, die die Klinik des Klienten oder andere Einrichtungen für den ROCA-Test besuchen.
“Erlaubter Zweck” den Zweck der Verarbeitung, wie er ausführlicher in den Datenschutzdetails festgelegt ist;
“Persönliche Datenpanne” die in der DSGVO festgelegte Bedeutung hat und, um Zweifel zu vermeiden, einen Verstoß gegen Klausel 7.3.1(d) beinhaltet;
“Persönliche Daten” die in der DSGVO festgelegte Bedeutung hat und für die Zwecke dieser Vereinbarung sensible personenbezogene Daten einschließt;
“Personal” alle Personen, die von Abcodia im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit engagiert oder beschäftigt sind, einschließlich Mitarbeiter, Berater, Auftragnehmer und genehmigte Vertreter;
“Verarbeitung” die in der DSGVO festgelegte Bedeutung hat (und “Process” und “Processed” werden entsprechend ausgelegt);
“Prozessor” die in der DSGVO festgelegte Bedeutung hat;
“Eingeschränktes Land” bezeichnet ein Land, Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, das die EU-Kommission nicht als ausreichend schützend gemäß Artikel 25 Absatz 2 der DP-Richtlinie und/oder Artikel 45 Absatz 1 der DSGVO (sofern zutreffend)
“ROCA-Testbericht® bedeutet das Ergebnis des ROCA-Tests® des Patienten.
“ROCA-Testkit® bedeutet die Nutzungsanweisungen, ein ‘Patienteninformations- und Einwilligungsformular’, ein ‘Testanfrageformular’, zusammenfassende Anweisungen und einen Rückgabeumschlag.
“ROCA-Test® den Test, der durchgeführt wird, um das individuelle Blutprofil eines Patienten mit CA125 zu analysieren, um das Risiko zu beurteilen, dass der Patient an Eierstockkrebs leiden könnte.
“Sample” die Blutprobe des Patienten, die vom Klienten an Abcodia zur Untersuchung durch den Dienst übergeben wird.
“Sicherheitsanforderungen” bezeichnet die Anforderungen bezüglich der Sicherheit personenbezogener Daten, wie sie in den Datenschutzgesetzen festgelegt sind (einschließlich insbesondere des siebten Datenschutzprinzips des DPA und/oder der in Artikel 32(1) der DSGVO festgelegten Maßnahmen (unter Berücksichtigung der in Artikel 32(2) der DSGVO beschriebenen Punkte))
“Sensible persönliche Daten”

bedeutet personenbezogene Daten, die solche besonderen Kategorien personenbezogener Daten offenbaren, wie sie in Artikel 9(1) der DSGVO aufgeführt sind; und
“Dienst” bedeutet die Durchführung des ROCA-Tests® , wie im vom Mandanten eingereichten und von Abcodia akzeptierten ‘Testanfrageformular’ gefordert.
“Anfrage von Drittanbietern” bedeutet eine schriftliche Anfrage eines Dritten zur Offenlegung von Kundendaten, wenn die Einhaltung einer solchen Anfrage gesetzlich oder vermutlich

INTERPRETATIONEN:

Verweise auf den Singular umfassen den Plural und umgekehrt.

Die Absatzüberschriften dienen nur der einfachen Orientierung und sind nicht Teil dieser Nutzungsbedingungen zum Zweck der Auslegung. Ein Verweis auf einen Absatz bezieht sich auf den entsprechenden Absatz dieser Nutzungsbedingungen.

  1. Der Dienst
    • Abcodia wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Service mit angemessener Kompetenz und Sorgfalt und im Einklang mit seinen Qualitätssicherungsstandards zu erbringen.
    • Abcodia stellt dem Kunden ein ROCA-Testkit® sowie einen individuellen Umschlag zur kostenlosen Rückgabe der Probe zur Verfügung.
    • Der Kunde informiert Abcodia schriftlich über alle für den Service relevanten klinischen und sonstigen Informationen durch Ausfüllen des Testantragsformulars, damit Abcodia den ROCA-Test® durchführen und den ROCA-Testbericht® gemäß Absatz 1.7.1 vorlegen kann. Der Kunde stellt sicher, dass alle bereitgestellten Proben korrekt mit dem Vornamen, Nachnamen und Geburtsdatum des Patienten beschriftet sind.
    • Abcodia behält sich das Recht vor, ohne Beeinträchtigung seiner hierin genannten Rechte, den ROCA-Test® nicht durchzuführen, falls das Testanfrageformular oder das Musteretikett nicht gemäß den Anweisungen zur Verwendung im ROCA-Testkit® ausgefüllt werden.
    • Abcodia übernimmt keinerlei Verantwortung für oder Folgen solcher Fehler oder Mängel, und der Kunde entschädigt und hält Abcodia sowie die Mitglieder seiner Gruppe sowie deren jeweilige Direktoren, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter in Bezug auf alle Haftungen, Kosten, Forderungen, Schäden, Forderungen, Maßnahmen und Ausgaben (einschließlich Vergleiche oder Ex-gratia-Zahlungen sowie angemessener rechtlicher und fachmännischer Kosten und -ausgaben), die direkt oder indirekt aus einem Fehler oder Mangel entstehen im ROCA-Test® oder im ROCA-Testbericht® infolge von Ungenauigkeiten oder Auslassungen in den vom Kunden bereitgestellten Informationen (einschließlich, ohne Ausnahme, des Testanfrageformulars oder des Musteretiketts).
    • Abcodia wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um den ROCA-Testbericht® innerhalb von sieben (7) Tagen nach Erhalt der Probe bereitzustellen. Die Zeit wird in Bezug auf diesen Absatz 1.6 nicht von entscheidender Bedeutung sein.
    • Der Kunde stimmt zu und erkennt an, dass:
      • unabhängig davon, ob das ROCA-Testergebnis® normal oder nicht normal ist, übernimmt der Mandant die volle Verantwortung für die angemessene Kommunikation dieser Ergebnisse und die Durchführung jeglicher klinischer Begutachtung oder weiterer Tests gemäß Absatz 1.7.2;
      • der ROCA-Testbericht® und Vorschläge für Folgeverfahren werden von Abcodia ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien und Zusicherungen bereitgestellt und sollen nicht das klinische Urteil des Klienten ersetzen, dessen Verantwortung ausschließlich beim Klienten liegt. Der Kunde haftet allein für die klinische Behandlung des Patienten und alle Aspekte des klinischen Urteils des Mandanten, und Abcodia lehnt jegliche Haftung aus, soweit es gesetzlich zulässig ist;
      • sie wird jederzeit den Nutzungsanweisungen entsprechen;
      • Nach Abschluss des ROCA-Tests® wird die damit verbundene Probe von Abcodia vernichtet oder entsorgt, sofern nicht anders vereinbart;
      • Abcodia wird dem Patienten gemäß Datenschutzgesetzen eine Erinnerung senden, wenn zukünftige ‘routinemäßige’ Tests fällig sind; und
      • Abcodia ist berechtigt, die Kontaktdaten des Kunden auf seiner Website oder in anderen Werbematerialien zu veröffentlichen, um den ROCA-Test® potenziellen Patienten zu präsentieren, vorausgesetzt, wenn diese Kontaktdaten personenbezogene Daten enthalten, erfolgt die Verarbeitung gemäß Datenschutzgesetzen und insbesondere Klausel 7.
      • Diese Geschäftsbedingungen und die Nutzungsanleitungen gelten für die Vereinbarung und nehmen alle anderen Bedingungen aus, die der Kunde auferlegen oder einbinden möchte oder die durch Handel, Gewohnheit, Praxis oder Geschäftsweise impliziert sind.
    • Abcodia ist berechtigt, alle notwendigen Änderungen am Service vorzunehmen, um die geltenden Gesetze oder Sicherheitsanforderungen einzuhalten.
  2. Vertraulichkeit
    • Vorbehaltlich der Datenschutzgesetze und insbesondere von Klausel 7:
      • Abcodia hält und wahrt das Vertrauen von: (a) allen vertraulichen Informationen, die Abcodia vom Kunden oder dessen Patienten im Zusammenhang mit der Dienstleistung erhält; und (b) alle ROCA-Testberichte, Rechnungen und andere vertrauliche Informationen, die von Abcodia an den Kunden oder dessen Patienten im Zusammenhang mit der Dienstleistung ausgestellt werden, und, außer mit Zustimmung des Kunden, diese Informationen nur an dessen Fachpersonal, unabhängige Berater und/oder Personen weitergeben, denen die Erbringung des Dienstes delegiert wurde und die die Informationen zu diesem Zweck benötigen;
      • Die Einschränkungen in Absatz 2.1 gelten nicht für Informationen, die: (i) vor der Offenlegung durch den Kunden im Besitz von Abcodia waren; oder (ii) jetzt oder künftig gemeinfrei wird, außer durch Abcodia; oder (iii) rechtmäßig von Abcodia von einer in gutem Glauben handelnden Dritten empfangen wurde und ein Recht auf weitere Offenlegung hat; oder (iv) nach geltenden Gesetzen von Abcodia offengelegt werden muss.
  3. Haftung und Entschädigung
    • Der Kunde garantiert und verpflichtet sich, dass er:
      • alle geltenden Gesetze zur Entnahme der für den Service überwiesenen Probe und deren Versand an Abcodia einzuhalten und, sofern von Abcodia angefordert, eine Bestätigung dafür zu geben;
      • die Unterschrift des Klienten und Patienten auf jedem Testantragsformular bereitzustellen und einzuholen, das sowohl als Nachweis der Zustimmung des Klienten als auch des Patienten dient, damit Abcodia die Dienstleistung erbringen darf;
      • die Einhaltung der Nutzungsanweisungen und aller weiteren im ROCA-Testkit® aufgeführten Anforderungen;
      • den ROCA-Testbericht® und alle anderen von Abcodia bereitgestellten Materialien gemäß allen geltenden Gesetzen zu dieser Nutzung zu verwenden; und
      • Kooperation mit Abcodia in allen Angelegenheiten, die den Dienst betreffen, und gewährleisten eine schnelle Einhaltung aller angemessenen Anfragen von Abcodia.
    • Der Mandant soll Abcodia und die Mitglieder seiner Gruppe sowie deren jeweilige Direktoren, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter in Bezug auf alle Haftungen, Kosten, Ansprüche, Verluste, Schäden, Forderungen, Aktionen und Ausgaben (einschließlich Vergleiche oder Ex-gratia-Zahlungen sowie angemessene Rechts- und Sachverständigenkosten und -ausgaben) entschädigen und schädigen, die direkt oder indirekt aus (a) Verletzungen dieser Vereinbarung resultieren (einschließlich, ohne Verweigerung, Verstoß gegen Absatz 3.1) oder (b) Betrug, Fahrlässigkeit, rücksichtsloses Verhalten oder vorsätzliches Fehlverhalten des Mandanten.
    • Vorbehaltlich von Absatz 3.5 und unabhängig davon, ob Abcodia über die Möglichkeit solcher Verluste informiert wurde oder nicht, haftet Abcodia nicht in Bezug auf die Dienstleistung aus vertraglicher, unerlaubter Handlung oder anderweitigem Schaden, Schaden, Verlusten oder Kosten bezüglich: (i) jeglichen direkten Gewinnverlust; (ii) jeglichen direkten Verlust erwarteter Einsparungen; oder (iii) jeglichen indirekten oder daraus resultierenden Verlust oder Schaden, unabhängig davon, einschließlich ohne Verweigerung, indirektem Gewinnverlust, erwartetem Gewinnverlust einschließlich Gewinnverlust bei Verträgen, Verlust der Geldnutzung, Verlust erwarteter Einsparungen, Geschäftsverlust, Chancenverlust, Vertrauensverlust, Reputationsverlust und/oder Datenverlust.
    • Der Kunde erkennt an, dass Abcodia auf den Kunden angewiesen ist, um Anweisungen zu erhalten, inwieweit Abcodia berechtigt ist, Kundendaten zu verwenden und zu verarbeiten. Folglich und zur Vermeidung von Zweifeln haftet Abcodia nicht für Ansprüche, die von einer Datenperson erhoben werden, die sich aus einer Handlung oder Unterlassung von Abcodia ergibt, soweit diese Handlung oder Unterlassung aus den Anweisungen des Kunden oder der Nichteinhaltung der Datenschutzgesetze oder seiner Verpflichtungen gemäß Klausel 7 dieser Vereinbarung resultiert.
    • Soweit keine anderen Beschränkungen abgedeckt sind, beträgt die maximale Haftung von Abcodia gegenüber dem Mandanten im Rahmen oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, sei es durch Vertragshandlung, Delikt, Fahrlässigkeit, Verletzung gesetzlicher Pflicht oder anderweitig ergebene Beträge £2.000.000 abzüglich aller von Abcodia an einen Patienten oder einen anderen Dritten gezahlten Beträge zur Befriedigung einer Haftung, die sich aus denselben Umständen ergibt.
    • Die Beschränkungen in Absatz 3 gelten nur, wenn sie nach dem anwendbaren Recht zulässig sind.
  4. Dritte Parteien

Für die Zwecke des Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 sind diese Geschäftsbedingungen nicht dazu bestimmt und gewähren keiner Person, die nicht Vertragspartei ist, das Recht, eine der Bestimmungen durchzusetzen, außer dass ein Subunternehmer von Abcodia sowie die Bedienten und Vertreter von Abcodia sowie ein solcher Subunternehmer Dritte an diesen Bedingungen im Sinne dieses Gesetzes sind und berechtigt, diese Geschäftsbedingungen entsprechend durchzusetzen.

  1. Höhere Gewalt

Wird die Erfüllung dieses Vertrags oder irgendeine daraus resultierende Verpflichtung aufgrund von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der verpflichteten Partei liegen (einschließlich, ohne Ausnahme, Überschwemmung, Feuer, Sturm, Streik, Aussperrung, Sabotageakt, Terrorakt, zivile Unruhe und staatliche Eingriffe), wird die betroffene Partei (nach rechtzeitiger Mitteilung an die andere Partei) nur insoweit von der Erfüllung befreit, Beschränkung oder Beeinträchtigung, vorausgesetzt, die betroffene Partei unternimmt alle angemessenen Anstrengungen, um die Ursachen der Nichterfüllung zu vermeiden oder zu beseitigen, und die Erfüllung so zügig wie möglich fortsetzt, sobald diese Gründe beseitigt sind.

  1. Allgemeines
    • Streitbeilegung
      • Sollte ein Streit im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder einem Verstoß oder angeblichen Verstoß gegen diese Vereinbarung entstehen, werden die Parteien in gutem Glauben versuchen, diesen Streit ohne rechtliche Schritte zu lösen. Wenn der Streit trotz solcher gutgläubigen Bemühungen nicht gelöst wird, kann eine der beiden Parteien den Streit der Zuständigkeit des englischen Gerichts vorlegen.
      • Sofern dies nicht eindeutig durch den Streitpunkt verhindert wird, werden die Parteien ihre jeweiligen Verpflichtungen aus diesem Abkommen weiterhin erfüllen, solange ein solcher Streit beigelegt wird.
    • Variation

Etwaige Änderungen dieser Vereinbarung sind nur wirksam, wenn sie schriftlich und von einem autorisierten Unterzeichner im Namen jeder Partei unterzeichnet werden. Die Bedingungen dieses Vertrags können durch Vereinbarung der Parteien geändert werden, jedoch ohne Zustimmung eines Dritten, unabhängig davon, ob die Rechte dieser Dritten durch eine solche Änderung betroffen sind oder nicht.

  • Rechte und Verzicht

Alle den Parteien gewährten Rechte sind kumulativ und enthalten nicht alle durch das Gesetz vorgesehenen Rechte und Rechtsbehelfe. Das Versäumnis einer der Parteien, zu irgendeinem Zeitpunkt für einen beliebigen Zeitraum eine oder mehrere der Bedingungen dieses Vertrags durchzusetzen (oder die Durchsetzung zu verzögern), stellt keinen Verzicht auf diese Klausel oder das Recht der Partei dar, zu irgendeinem Zeitpunkt alle Bedingungen dieses Vertrags durchzusetzen.

  • Trennbarkeit

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags ungültig, illegal oder in irgendeiner Weise nach einem Gesetz nicht durchsetzbar sein oder werden, werden die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen in keiner Weise beeinträchtigt.

  • Zuweisung

Abcodia kann die Ausführung dieses Vertrags (ganz oder teilweise) an entsprechend akkreditierte Labore übertragen oder vergeben. Der Kunde darf diese Vereinbarung oder seine Rechte oder Verpflichtungen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Abcodia abtreten.

  • Beziehung der Parteien

Es wird anerkannt und vereinbart, dass Abcodia und der Auftraggeber unabhängige Auftragnehmer sind und nichts in dieser Vereinbarung eine Partnerschaft oder eine Beziehung zwischen Vertreter und Auftraggeber zwischen den Parteien schaffen oder ausgelegt werden darf. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass er bei der Anfrage des Service bei Abcodia nicht als Vertreter für einen oder mehrere Patienten handelt, mit denen der Service in Verbindung steht.

  • Hinweise

Alle im Rahmen dieser Vereinbarung übermittelten Mitteilungen sind schriftlich und müssen per Hand, per vorausbezahlter Post erster Klasse, per vorbezahlter Einschrift erster Klasse oder per Faksimile-Übermittlung übermittelt werden, übermittelt werden, vorausgesetzt, innerhalb von 24 Stunden nach der Übersendung wird eine gedruckte Kopie einer per Fax übermittelten Mitteilung versandt. Alle Mitteilungen sind im Fall von Abcodia an 1 Park Row, Leeds, LS1 5AB zugestellt oder gesendet und, im Fall des Kunden, an die im vom Mandanten eingereichte Testantragsformular angegebene Adresse angegeben (oder an eine andere Adresse, die diese Partei der anderen zu diesem Zweck schriftlich mitteilt). Eine per Post gesendete Mitteilung gilt als zugestellt um 9:00 Uhr am zweiten Werktag nach dem Datum der Absendung; Eine per Fax gesendete Mitteilung gilt (vorbehaltlich der Versendung einer gedruckten Kopie wie oben vorgesehen) als zum Zeitpunkt der Übermittlung zugestellt worden, wenn sie innerhalb der Geschäftszeiten (9:00 bis 18:00 Uhr) an einem Werktag oder, wenn sie außerhalb dieser Geschäftszeiten an einem Werktag oder an einem Tag gesendet wird, der kein Geschäftstag ist, so kurz nach Beginn der Geschäftszeiten übermittelt wird.

  • Geltendes Recht und Zuständigkeit

Diese Vereinbarung wird von englischem Recht geregelt und entsprechend ausgelegt, und jede Partei unterwirft sich der ausschließlichen Zuständigkeit der englischen Gerichte vorbehaltlich Absatz 6.

  1. Datenschutz
    • Vereinbarung zwischen den Parteien
      • Die Parteien verarbeiten jeweils die Kundendaten. Die Parteien erkennen an, dass die sachliche Vereinbarung zwischen ihnen die Einstufung jeder Partei in Bezug auf die Datenschutzgesetze bestimmt. Ungeachtet des Vorstehenden und vorbehaltlich von Klausel 2 erwarten die Parteien, dass der Mandant als Controller und Abcodia als Bearbeiter handelt, wie folgt:
        • Der Kunde ist ein Verantwortlicher, wenn er die Kundendaten im Zusammenhang mit der Einreichung des Testanfrageformulars verarbeitet
        • Abcodia ist ein Bearbeiter, wenn es die Kundendaten im Zusammenhang mit den zulässigen Zwecken im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung verarbeitet.
      • Jede der Parteien erkennt an und stimmt zu, dass Anhang 1 (Datenschutzdetails) dieser Vereinbarung eine genaue Beschreibung der Datenschutzdetails darstellt.
      • Jede der Parteien erfüllt bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Abkommen die ihr durch die Datenschutzgesetze auferlegten Verpflichtungen.
    • Kontaktdaten
      • Die Parteien erkennen jeweils an und stimmen zu, dass sie möglicherweise personenbezogene Daten zu den Vertretern jeder Partei (in ihrer jeweiligen Funktion als Verantwortliche) verarbeiten müssen, um (soweit zutreffend): (a) die Dienstleistungen zu verwalten und zu erbringen; (b) die Dienste anfordern und empfangen; (c) Zusammenstellung, Versand und Verwaltung der Zahlung von Rechnungen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen; (d) Zusammenstellung, Versand und Verwaltung der Zahlung von Rechnungen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen; (e) das Abkommen zu verwalten und etwaige damit verbundene Streitigkeiten zu lösen; (f) auf die Dienste zu antworten und/oder allgemeine Anfragen zu stellen; (g) die Einhaltung ihrer jeweiligen regulatorischen Verpflichtungen; und wie in Klausel 1.7.6 festgelegt.
      • Jede Partei verarbeitet diese personenbezogenen Daten, die sich auf die Vertreter jeder Partei beziehen, zu den in Klausel 2.1 festgelegten Zwecken gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Datenschutzgesetzen. Die Parteien erkennen an, dass sie verpflichtet sein können, personenbezogene Daten mit ihren verbundenen Unternehmen, Konzerngesellschaften und anderen relevanten Parteien innerhalb oder außerhalb des Herkunftslandes zu teilen, um die in Klausel 7.2.1 aufgeführten Aktivitäten durchzuführen, und dabei stellt jede Partei sicher, dass die Weitergabe und Nutzung dieser personenbezogenen Daten den geltenden Datenschutzgesetzen entspricht
    • Verarbeiterpflichten
      • Soweit Abcodia als Bearbeiter für und im Auftrag des Kunden (als Verantwortlicher) in Bezug auf die Abwicklung handelt, die sie aus oder im Zusammenhang mit dem erlaubten Zweck durchführt, muss es:
        • Verarbeiten Sie Kundendaten für und im Namen des Kunden zum Zweck der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung und nur gemäß den Bedingungen dieses Vertrags und allen Anweisungen des Kunden;
        • sofern es nicht gesetzlich verboten ist, den Mandanten umgehend zu benachrichtigen, wenn er seiner Meinung nach (vernünftig handelnd) der Meinung ist, dass er nach geltendem EU-Recht verpflichtet ist, anders als gemäß den Anweisungen des Mandanten zu handeln, auch wenn er der Meinung ist, dass eine der Anweisungen des Mandanten gemäß Klausel 3.1(a) gegen die Datenschutzgesetze verstößt;
        • geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umsetzen und aufrechterhalten, um gegen unbefugte oder rechtswidrige Verarbeitung von Kundendaten sowie gegen versehentlichen Verlust oder Zerstörung von Kundendaten oder Schäden zu schützen und, sofern gewünscht, dem Kunden einen Nachweis über die Einhaltung dieser Anforderungen vorzulegen;
        • geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umsetzen und aufrechterhalten, die ausreichen, um zumindest die dem Kunden durch die Sicherheitsanforderungen auferlegten Verpflichtungen zu erfüllen;
        • alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die Zuverlässigkeit und Integrität aller Mitarbeiter zu gewährleisten, die Zugriff auf die Kundendaten haben, und sicherzustellen, dass jedes Mitglied der Mitarbeiter entsprechende vertraglich bindende Vertraulichkeitsverpflichtungen eingegangen ist;
        • auf berechtigten Wunsch des Mandanten: (i) dem Mandanten Beweise zur Verfügung stellen, um Abcodias Einhaltung der Anforderungen dieses Absatzes 7.3.1 nachzuweisen; und/oder (ii) Audits der Abcodia-Verarbeitungsaktivitäten gemäß dieser Vereinbarung ermöglichen und zu deren Beitrag beitragen, die von oder im Auftrag des Kunden mit angemessener Vorankündigung durchgeführt werden
        • nicht Kundendaten an Dritte (einschließlich Subunternehmer oder Subbearbeiter) weiterzugeben, es sei denn, der Dritte stimmt Bedingungen zu, die im Wesentlichen mit den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen übereinstimmen, außer bei Drittanbieteranfragen, bei denen Abcodia gesetzlich oder regulativ daran gehindert ist, den Kunden zu benachrichtigen.
        • auf Anweisung des Kunden eine schnelle und sichere Rückgabe und/oder eine sichere dauerhafte Vernichtung aller Kundendaten sowie aller Kopien in seinem Besitz oder Kontrolle (falls vorhanden) innerhalb von achtundzwanzig (28) Tagen nach dieser Anweisung und gegebenenfalls bestätigen, dass die Vernichtung stattgefunden hat, außer wenn der Kunde nach geltendem EU-Recht verpflichtet ist, solche Daten aufzubewahren;
        • keine Kundendaten in ein eingeschränktes Land zu übertragen, es sei denn, diese Übertragung erfolgt in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen;
        • Auf Wunsch des Mandanten unternehmen Sie alle angemessenen Anstrengungen, um ihm zu helfen, die dem Mandanten auferlegten Verpflichtungen durch oder in Bezug auf:
          • die Rechte der betroffenen Personen;
          • Unterstützung für das ICO; und/oder
          • Datenschutz-Impact-Bewertungen

vorausgesetzt, dass eine solche Unterstützung dem Mandanten gewährt wird, vorbehaltlich einer an Abcodia zu zahlenden Gebühr, die zwischen den Parteien vereinbart wird; und

  • den Kunden umgehend benachrichtigen, sobald er von einer Datenpanne erfährt, und:
    • alle notwendigen Maßnahmen zur Wiederherstellung der Sicherheit kompromittierter Kundendaten umzusetzen; und
    • dem Kunden helfen, eventuelle Benachrichtigungen an das ICO und die betroffenen betroffenen Personen zu senden.
  • Pflichten des Datenverantwortlichen

 

  • Ohne die Allgemeingültigkeit der in Absatz 7.1.3 festgelegten Verpflichtungen einzuschränken, soll der Mandant insbesondere:
    • alle erforderlichen Mitteilungen an die ICO im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Kundendaten zu senden;
    • Stellen Sie sicher, dass es keinem Verbot oder einer Einschränkung unterliegt, die Folgendes bewirken würde:
      • verhindern oder einschränken, dass Kundendaten an Abcodia offengelegt oder übertragen werden;
      • verhindern oder einschränken, dass Abcodia Zugriff auf Client-Daten gewährt wird; und/oder
      • Abcodia daran hindern oder einschränken, Kundendaten zu verarbeiten, in jedem Fall, wie es erforderlich ist, damit Abcodia die Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung erbringen kann;
    • sicherzustellen, dass alle Fair-Processing-Hinweise (und/oder gegebenenfalls Einwilligungen eingeholt) wurden und ausreichend sind, um Abcodia zu ermöglichen, Kundendaten im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung und gemäß den Datenschutzgesetzen zu verarbeiten;
    • Stellen Sie sicher, dass alle Kundendaten, die an Abcodia weitergegeben, übertragen oder auf sie zugegriffen werden, korrekt, aktuell, angemessen, relevant und nicht übermäßig sind, damit Abcodia Kundendaten wie erforderlich verarbeiten kann, damit Abcodia die Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung erbringen kann.
    • technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen aufrechtzuerhalten, die zumindest den dem Verantwortlichen durch Datenschutzgesetze auferlegten Verpflichtungen entsprechen, einschließlich, ohne Ausnahme, (i) die Gewährleistung eines Sicherheitsniveaus, das dem mit der Verarbeitung verbundenen Risiken angemessen ist (das unter Beschränkung und gegebenenfalls Maßnahmen wie die Pseudonymisierung und/oder Verschlüsselung personenbezogener Daten einschließt, Maßnahmen zur Gewährleistung der fortlaufenden Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Widerstandsfähigkeit der zur Verarbeitung personenbezogenen Daten verwendeten Systeme und Dienste, Wiederherstellung der Verfügbarkeit und des Zugangs zu personenbezogenen Daten sowie regelmäßiges Testen der Wirksamkeit der vorhandenen Systeme); (ii) Einhaltung aller relevanten Verhaltenskodexe oder genehmigten Zertifizierungen; und (iii) sicherzustellen, dass alle Personen, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten wahren und die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten;

 

  • DATENSCHUTZDETAILS
Gegenstand und Dauer der Bearbeitung

Die Erbringung der Dienstleistung durch Abcodia an den Kunden für die Dauer der Vertragslaufzeit, die den Austausch der personenbezogenen Daten der Patienten zwischen dem Kunden als Verantwortlichen und Abcodia als Bearbeiter für den Kunden umfasst.

Die Art und Zweck der Verarbeitung

Verarbeitet zum Zweck von:

(i) Durchführung des ROCA-Tests® und der Bereitstellung des ROCA-Testberichts an den Klienten zum Nutzen des Patienten; und

(ii) dem Senden einer Erinnerung an den Patienten, wenn zukünftige routinemäßige Tests anstehen.

Die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Namen und Kontaktdaten von (i) Mandant, falls der Kunde eine Einzelperson ist, und/oder (ii) Mitarbeitern des Kunden, je nach Angelegenheit;

 

Name, Adresse, Geburtsdatum, Kontaktdaten, klinische und sonstige Informationen des Patienten, die für die im Testanforderungsformular bereitgestellten und unten aufgeführten Dienstleistungen relevant sind;

 

ROCA-ID, sofern bekannt (eine ROCA-ID, die nur beim ersten Test eines Patienten zugewiesen wird;

Risikostatus (hohes oder normales Risiko);

Wechseljahresstatus (postmenopausal oder prämenopausal);

Datum und Uhrzeit, an der die Blutprobe entnommen wurde.

 

Die Kategorien der Datensubjekte Klienten, bei denen es sich um lebende Personen und/oder deren Mitarbeiter handelt; und Patienten